O português é mais pop do que eu imaginava, parece

Um belo dia, eu acessei o Duolingo e escolhi o inglês como língua de interface. E há...

11.1 milhões de pessoas aprendendo português no site. Uau.

Se eu mudo a língua de interface para espanhol, o resultado se altera, para 8,05M. Isso quer dizer que há 11,1M de pessoas aprendendo português em inglês e mais 8,05M aprendendo por meio do espanhol? Faz sentido. E se eu somar os números de todas as línguas de interface que oferecem o curso de português?

Eis que, para minha surpresa, além do inglês e do espanhol, a única outra língua de interface para o português era o francês, utilizado por só (!) 292K pessoas. Ao todo portanto, nessa plataforma, 19.442M de pessoas estão supostamente estudando português. Como o Brasil tem uma população (2016) de 207.7M, dá pouco menos de 10% da população brasileira. É quase o dobro da população portuguesa de 10.32M (2016).

Por que será que essas pessoas estão estudando português, será que elas realmente vão adiante, em que ponto a maioria pára e por quê?

18/12/2017

 Tudo nevado de manhã. E minha rinite infernal. Não que eu não goste da brancura, ah, mas o frio, esse frio inumano.

Voltou-me o pacote que eu mandei pra Alemanha. Um prejuízo, certo, mas é tão bonita essa superposição de coisas coladas. De beleza moderna, século XX, vintage. O pompom é pra Charlotte, o original do gorro dela está murchinho.

Por coincidência, antes do pacote chegar, eu tinha feito uma colagem com as sobras do papel metalizado, que o T prontamente tomou pra si.

Pedi que ele fizesse uma pra mim:

Familiarizei-me um pouco com a máquina de costura emprestada pela vizinha, uma Bernina, suíça.Uma máquina tão boa que é um prazer e ao mesmo tempo um vexame usar.

Et j'ai finit avec En finir avec Eddy Bellegueule, de que não poderia dizer pouco, senão que é muito sombrio e ao mesmo tempo delicado, que ajuda a viver na França com os olhos bem abertos.

Mudei o nome do blog.

Diário de leitura: Iain Levison, Tribulations d'un précaire

A mediateca - que eu gostaria muito mesmo de chamar de biblioteca, pfff... - da região não tem o original em inglês, mas mesmo assim deu onda.

"Plus je voyage et plus je cherche du travail, plus je me rends compte que je ne suis pas seul. Il y a milliers de travailleurs itinérants en circulation, dont beaucoup en costume cravate, beaucoup dans la construction, beaucoup qui servent ou cuisinent dans vos restaurants préférés. Ils ont été licenciés par des entreprises qui leur avaient promis une vie entière de sécurité et qui ont changé d'avis, ils sont sortis de l'université armés d'une tapette à mouches de quarante mille dollars, se sont vu refuser vingt emplois à la suite, et ont abandonné. Ils pensaient: Je vais prendre ce boulot temporaire de barman/gardien de parking/livreur de pizza jusqu'à ce que quelque chose de mieux se présente, mais ce quelque chose n'arrive jamais, et c'est tous les jour une corvée de se traîner en attendant une paie qui suffit à peine pour survivre. Alors vous guettez anxieusement un craquement dans votre genou, ce qui représente cinq mille dollars de frais médicaux, ou un bruit dans votre moteur (deux mille dollars de réparations), et vous savez que tout est fini, vous avez perdu. Pas question de nouveau crédit pour une voiture, d'assurance maladie, de prêt hypothécaire. Impensable d'avoir une femme et des enfants. Il s'agit de survivre. Encore y a-t-il de la grandeur dans la survie, et cette vie manque de grandeur. En fait, il s'agit seulement de s'en tirer."

Coup de coeur: Paul Jacoulet

https://www.wikiart.org/en/paul-jacoulet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Jacoulet
https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Jacoulet

Privação, falta, abstinência de sono

Chegou a mim pelo fb esse artigo sobre pesquisas sobre a privação de sono. Durante o período pós-parto, foi a pior coisa pra mim, fez um estrago considerável. Acho importante saber que mesmo uma pequena diminuição do período de sono ou interrupções podem ter um efeito devastador sobre a "moral" de uma pessoa. Essa é mais uma daquelas coisas que a gente sabe ou devia saber por experiência própria, mas o senso comum, que é construído para servir o poder, insiste em negar. E pra contrariá-lo só pela autoridade das verdades medidas.
http://www.bbc.com/portuguese/geral-41832510

Diário de leitura: How the rich get richer

Primavera