Aparte

Durante um acalorado debate entre mim e seu pai:
- Nãaaao! Isso não é parte do meu assunto!

Dito

- Mamãe, quero mais!
[tempo...]
- Mamãe, no meu prato tá faltando mais.

Bastille

https://www.youtube.com/watch?v=I84hANDTvE0

"you said: we were born with nothing, and we sure as hell have nothing now"

É um bocado anos 80, mas as letras contrastam de maneira estranha e estranhamente satisfatória com a banalidade da música. E esse verso ritmicamente impossível sai.

Conversa

Eu o ouço contando uma história sozinho, com uns bonequinhos de dinossauros:
- Daí ele pulou na sua cabeça, e comeu ela!

- Nossa, Té, que história!
- É uma hitólia pássica!

- Que que é isso? Básica? Prática? Trágica? Mágica?
- É pássica!

Fotos de natureza

Fotos finalistas do concurso de fotógrafos de natureza do Museu de História Natural de Londres.

Of Monster and Man: Little Talks

Hey! Hey! Hey!

I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you my dear

The stairs creak as I sleep,
It's keeping me awake
It's the house telling you to close your eyes

And some days I can't even trust myself
It's killing me to see you this way

'Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Hey! Hey! Hey!

There's an old voice in my head
That's holding me back
Well tell her that I miss our little talks

Soon it will all be over, and buried with our past
We used to play outside when we were young
And full of life and full of love

Some days I don't know if I am wrong or right.
Your mind is playing tricks on you my dear

'Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Hey!
Don't listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!

Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

You're gone, gone, gone away,
I watched you disappear
All that's left is a ghost of you
Now we're torn, torn, torn apart,
there's nothing we can do,
Just let me go, we'll meet again soon

Now wait, wait, wait for me, please hang around
I'll see you when I fall asleep

Hey!
Don't listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!

Though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore

Hey!
Don't listen to a word I say
Hey!
The screams all sound the same
Hey!

Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Palavra (inglesa): pushpullable

"This is Descarte's error: the abyssal separation between body and mind, between the sizable, dimensioned, mechanically operated, infinitely divisible body stuff, on the one hand, and unsizable, undimensioned, un-pushpullable, nondivisible mind stuff..."

em Descarte's error, de Antonio Damasio.

Sobrinhos

Que a maternidade é tudoaquilo, pro bem e pro mal, a gente já sabe antes, está em prosa e verso, etc.
Mas uma coisa que me surpreende nessa história de passar pro outro lado do balcão familial é o amor pelos sobrinhos.
Nunca imaginei que fosse assim. Nunca nem atinei com perguntar como seria, mas fato é que eu realmente gosto dos meus sobrinhos. Tenho saudades deles, fico ansiosa pelas oportunidades de vê-los, e adoro quando estamos juntos.

Zoomor - zoolove

Canções de ninar de todo o mundo

No site da rádio Cultura dá pra ouvir como um playlist.

E esse é o site original do projeto: http://lullabiesoftheworld.org/

Conversa

- posso por isso aqui?
- não, de jeto niun.

(acompanha gesto negativo com o dedo)
(?!?!?)

Conversa

- isso massuca
- onde?
- aqui
- aqui?
- exatamente aqui.

(exatamente?!?!?!?)

A lógica serve o desejo

Theo comendo conosco, olha em volta.
- Theo quisceu, Theo tá gande.
- É, você cresceu, tá um menino.
Ele sorri daquele jeito, olha agora fixa e diretamente a garrafinha de cerveja...
- Ah, não! Você não cresceu tanto assim, não!
E ele muda de sorriso, aposto que tá pensando "da próxima eu te pego".

Conversa quase letrada

- nonanon i no... (com a caixa de chocolate em pó muito perto do rosto)
- O que você tá fazendo Theo? Você tá lendo?
- Theo tá lenuu...
- Que que tá escrito aí?
pausa, olha a fotografia da receita
- Boio chocoiati, chocoiati muto!

Leu a figura.

Link para o Projeto Microbioma Humano

http://commonfund.nih.gov/hmp/index

Vídeo: Bonnie Bassler, "Como as bactérias conversam"

Exercícios japoneses

E são engraçados...
http://www.japaoemfoco.com/tecnicas-japonesas-para-perder-barriga/

Gente que faz (e se não quer, não reclama)

- Olha as estrelas que lindas, filho. (Mais baixo) Infelizmente tem essa luz do poste, senão elas iam brilhar mais.
- Pissisa quibá. Joga bião, quibá luz. (Precisa quebrar, jogar o avião, quebrar luz)

Artigo: "Complexidade e a regra das dez mil horas"

Não, não vai dar tempo de traduzir isso agora. O autor, Malcolm Gladwell, discute objeções a sua interpretação de um artigo clássico de psicologia que concluía que é preciso muita prática para que alguém se transforme de um garoto talentoso num mestre.

Eis o link. Foi um dos textos mais lidos na internet em 2013, segundo a New Yorker.

Asma e dieta

A BBC reporta que um estudo da Universidade de Lausanne encontrou uma relação entre dietas pobres em fibras e maior vulnerabilidade a asma em ratos.

Traduzo parte do artigo, de James Gallagher:

"As células do corpo humano são muito menos numerosas que os trilhões de micróbios que vivem nele.

Há cada vez mais evidência de que essas bactérias têm um impacto significativo sobre a saúde.

Uma equipe da Universidade de Lausanne, na Suíça, mostrou que dietas com alto e baixo teor de fibras alteram os tipos de bactéria que vivem no intestino de ratos.

Bactérias que se alimentam de fibras solúveis, encontradas em frutas e vegetais, prosperam com uma dieta de alto teor de fibras e produzem assim mais ácidos graxos de cadeia curta – um tipo de gordura absorvido pelo sangue.

Os cientistas dizem que esses ácidos graxos agem como sinalizadores para o sistema imune e resultam em pulmões mais resistentes à irritação.

O contrário acontece com dietas pobres em fibras, e os ratos se tornam mais vulneráveis à asma.

O relatório argumenta que a mudança de uma dieta rica em fibras para uma de alimentos processados pode estar envolvida nos crescentes níveis de asma.

"Nas últimas décadas, houve um aumento bem documentado da incidência de asma alérgica em países desenvolvidos, simultaneamente a tal aumento houve alterações na dieta, inclusive redução da ingestão de fibras.""