Thursday, January 20, 2011

Língua brasileira

(A)garrar: ficar preso. O diferente é o uso: "O trânsito tá (a)garrado"= o trâsito está congestionado. "Esse final de semana a gente ficou agarrado de serviço"= tivemos muito trabalho, então não deu pra sair. "Aquela porta tá (a)garrando" = está prendendo no batente, difícil de abrir.

(Ar)redar: afastar(-se). "Arreda pra lá" = afaste-se. "Arreda essa cadeira pra lá" = empurre a cadeira pra lá.

No comments:

Post a Comment