Dona: mulher. Pode também ser um vocativo, como em "Ô dona".
(Ar)retar: ficar bravo(a), invocar, dar bronca. "A dona retou" = ficou brava, ofendeu-se, soltou os cachorros pra cima de mim. Uma pessoa retada (ou arretada) é, portanto, alguém de temperamento forte, mas o pessoal também diz isso pra gente decidida, corajosa. Ouvi na Bahia.
No comments:
Post a Comment